Field Study and Artifacts Preservation “抢救史料运动”的田野调查全国范围内进行
拜访136个社团组织761名相关人士
2019年,心向太阳剧坊一行人拜访了136个社团组织,包括校友会、书院、会馆、剧社、文艺协会、华教组织、德教会、宗祠、庙宇、俱乐部、商会等,应用海、陆、空交通工具在西马和东马收集史料之外,也到达新加坡和泰国,拜访了761名相关人士,包括校长、副校长、图书馆主任、联课处主任、戏剧组顾问老师、戏剧组主席、校史馆馆长、马华作家、社团理事、前任校长、档案局主任、执行秘书、会长、文化奖得主、杂志主编、戏剧工作者、团长、前任主席、歌手、剧团演员、副院长、教授、博士、演员、老师、报社主任、村长、市议员、拿督、丹斯里、甲必丹等,采访地点包括嫲嫲档、住家、油站、图书馆、公会、殡仪馆、庙宇、老人院、小贩中心、律师楼、诊所、消防局、快餐店、椰水档、新村、中餐厅、西餐厅、市场、古董店、茶坊等。
收集史料单位150个
此外,到图书馆、档案局、资料室、藏书室等收集史料,共有150个单位;拜访小学、中学和大学学院,也有89个单位。另外,也参观文物馆、校史馆、故事馆、博物院、文学馆、历史馆、纪念碑和浏览相关的展览,共38个单位;考察演出旧址、戏院遗址、历史遗迹和老街,也有38个地方。
向100位戏剧或相关前辈收集口述历史
许多史料藏在又脏又乱且不起眼的角落,包括储藏室、厨房、杂物房、阳台或隐秘的抽屉里,找到了超过200本未出版的剧本、500张战前与战后的演剧照片、100本演出特刊、100封剧社往来信函和500篇剪报,同时,也向100位戏剧前辈收集口述历史。
举办讲座会9场传达文献保存重要性
在收集史料过程当中,为了让民众能够了解话剧与土地的关系,也在期间共举办了9场讲座会,包括在独中、国中、大学、师训学院和社团组织,向4000名观众传达文献保存的重要性,同时也呼吁全民一起抢救史料。此外,心向太阳剧坊不定期地在华文报章、电台、网络平台发布收集史料的进度,同时,也在〈南洋商报〉的“南洋文艺”设立“抢救百年话剧史料运动”专栏,将阶段性的研究成果作发表,至今已经刊登了18篇。
期间,拜访年长的戏剧前辈,包括高龄99岁的战前加影前卫剧社的演员,以及97岁双溪大年移风剧社的演员,聆听他们过去在马来亚的舞台演出经历。
最难忘的经历
最难忘的经历,有以下几段历程:第一,寻找一名新闻官的下落。由于这名新闻官曾经在霹雳州新闻部组织华人剧团,对于马华话剧史而言具有特殊的意义。我们透过霹雳州华人大会堂、霹雳州董联会、校友会和当地华社领袖的协助下,耗时数月终于查到新闻官的下落,可惜十年前他已经逝世,我们只能从他的孩子得到一些线索。
第二,为了拜访一名曾参与左翼运动的前辈,我们透过他身边的几位朋友协助联系,要求登门拜访,结果皆被拒绝。最终,我们得到活跃于当地华社的领袖,亲自带我们到他的住所才成功拜访。经过约两个小时的访问,这位前辈说:“我最初对你们一而再,再而三地通过不同的人要求见我感到反感和恐惧……”访问结束后,这位前辈消除了对我们的阴影,对于我们到下一个地方搜集话剧史料,提供不少协助。
第三,我们曾经到了一间早期活跃演剧活动的会所,发现两包黑色的垃圾袋摆放在门口,准备哪一位理事上去会所顺便带走丢掉。这一天,恰巧遇见持有此会所钥匙的一名理事,我们跟随她去到会所,才发现这两包垃圾袋。我们打开一看,不得了,整大叠泛黄的资料是关于该会于70年代舞台演出活动申请准证的文献,资料包括话剧名称、故事大纲、演职人员的名字记录等。
第四,到访一间拥有90年历史的剧社,在它的会所阁楼上发现布满灰尘的战前“文物”,上面写着“大中华民国22年”的理事会和会员名单。当我们从又黑又脏的阁楼上,发现这一大片被装裱起来的史料,在职理事也很惊讶!同时,我们也在该会所的阳台上,发现在战前民国时期,当时的政要人物赠送给该会的牌匾,皆摆放在外日晒雨淋。
第五,在西马半岛的最后一站,我们来到彭亨州林明。心向太阳剧坊于到访的数星期前,已经跟当地的一间民众图书馆负责人,约好于马来西亚国庆日(8月31日)上午,前来拜访并查阅史料。该馆负责人告诉我们,数天前已经在图书馆找到数册话剧的手抄剧本,这是六、七十年代该馆成员的演出剧本。可惜火神比我们早到一步,就在8月31日凌晨,林明发生大火,图书馆的所有藏书都被烧毁。我们按时抵达图书馆,可惜图书馆一片狼藉,所谓的“数册话剧的手抄剧本”,已成灰烬。
结语:史料尚在民间,抢救刻不容缓
抢救史料,刻不容缓。因为秉持这股信念——史料尚存在民间,心向太阳剧坊成员在有限的经费下,坚持出发到东马搜集戏剧史料,克服万难完成了全国的话剧史料田野调查。