日本东京行:田汉聂耳纪念国际研讨会

日本东京行:田汉聂耳纪念国际研讨会

9 4 月, 2024 国外交流 抢救百年马华话剧史料运动 舞台表演 马来西亚话剧 0

心向太阳剧坊受邀发表论文和在晚会上呈献表演

心向太阳剧坊首次受邀到日本东京呈献戏剧《田汉的一封信》,剧情感人肺腑与动人场面,引起不少观众泪下。

心向太阳剧坊日前获得日本NPO法人东方文化交流协会的邀请,于“田汉聂耳专场音乐舞蹈演唱会”中呈献戏剧演出,获得良好的回响。

戏剧结合舞蹈:《田汉的一封信》感动观众

当晚出席嘉宾包括中国戏剧家田汉的侄女田伟、鲁迅文章中《藤野先生》的孙子藤野幸弥、日本水墨艺术协会会长王子江、京剧表演后台工作者李曼、中国名家联合书画艺术研究院院务委员会委员张大顺、池袋三好医院副院长青川昊太郎等。

田伟说,来自马来西亚心向太阳剧坊演出的戏剧《田汉的一封信》,把田汉年轻时代故事演的太好了,感人泪下。

藤野幸弥说,虽不谙华语无法完全理解剧中所传达的内容,但马来西亚演员在舞台上精湛的演出,身在剧场可感受到非常好的演出氛围,以及表演者散发出对戏剧的强烈热情。

王子江说,现场演出富有激情,含舞蹈与形体动作,且故事情节展开自然,简单又丰富,这点一般剧组很难达到,此场表演确实精彩。看得出表演者皆是舞台经验丰富的演员,故事内容具正能量,如今心情还未沉淀下来,还一直沉浸在戏剧的故事里。

李曼说,通过这场演出,不仅更加了解田汉与林维中的恋爱故事,也感受到舞台上演员用情用心在演出,特别对心向太阳剧坊用华语来演出戏剧并传播戏剧文化,将早年的一段历史搬上舞台,让留日华侨能领略马来西亚华语戏剧的魅力,非常高兴与敬佩。

《田汉的一封信》大历史背景下的故事:剧情深刻动人

《田汉的一封信》是中国戏剧家田汉与马来亚某校教师林维中的一段爱情故事,剧情描述林维中在马来亚阅读田汉的文章《从悲哀的国里来》之后,深受感动,决定写一封信给田汉。随后,林维中决定放下在马来亚的一切,奔向中国大陆去见田汉,投入他的怀抱并成为他的妻子。

该剧由心向太阳剧坊主席沈国明编导,日前在东京练马图书馆剧场演出一场,广获观众好评,演出者包括沈国明和陈晓春。

沈国明说,《田汉的一封信》在东京顺利演出,观众不仅有留日华侨,也有为数不少在地的日本民众。

他说,由于剧情也涉及二次世界大战的内容,有一名年迈的日本观众观赏戏剧后,心情激动地向演员道谢和表示感动,并透露自己曾经历这场战争。

论文发表:《田汉与马来亚:从“抢救百年马华话剧史料运动”发现田汉史料》

同一天较早前,沈国明在东京练马区图书馆的研讨会会场上,发表了论文《田汉与马来亚:从“抢救百年马华话剧史料运动”发现田汉史料》,分享在抢救史料运动中,关于采集田汉在马来亚留下的史料,自己的心得、经验与相关发现。论文发表顺利完成,剧坊一行人也拜访了当地的戏剧工作者和学者及地方官员,进行交流并互赠礼物;此外,也趁此难得机会拜访了大学图书馆和著名景点,此次日本之行将满载而归,不虚此行。

 

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据